I took the liberty of creating my own Dutch translation which is a bit more comprehensive than the last one (which you can download here if you want).
However, some translations such as the ‘Search results near’ text aren’t being picked up. I’m currently running the page on a local host, so I can’t show you (could that be the problem? I couldn’t fathom why, myself).
Looking forward to your reply.