Hi, I think I found the solution to this language issue.
What I did was:
1. Update the Facebook Chat Plugin
2. Edit Chat Plugin Configuration
3. Change the language to any language then SAVE
4. Change back to English then SAVE
5. Clear Desktop and Mobile browser CACHE
6. The Chat back to English language
Hopefully, this will be helpful in your case. Cheers ??