Hi, I tried to upload again the image in the media library, with a different name, alt text and title. Then, I added the image in the gallery and put the link towards the blog post category… and it worked!
Seems like the issue is solved. Thank you for your help and time!