ah, nevermind, to tweak the placement of the add to any button, just go into the plugin’s css file. the main container/button css is there. I missed that the first 10 times I looked at it. [eyescrossed] Sooo, it’s default is this:
addtoany_share_save_container{clear:both;line-height:32px;margin:16px 0}
I changed my margin to this: margin:0px 0px 0px -10px
and I’m set.