A bit more info:
I’ve been chatting to my hosts tech support and they weren’t able to resolve it. When I showed him the compatibility check he said:
mod_expires is used for those directives, it’s odd that it isn’t detecting it but apache does have:
LoadModule expires_module modules/mod_expires.s