I just installed 2.3.2, and can confirm it occurs when creating a post in IE7. Image insertion in Firefox works as intended.
atQuest says:
Also, if you click the image once then set the text alignment to left, all works fine…
I’m not sure if you mean all works fine if you do that in IE7, but when I do that it still has the same behaviour — disappearing image…