You can use something like this:
<?php print sociable_html(); ?>
Use that in the rss generation.
Depending on what feed your using, is what file you edit. So if you’re using RSS, then edit wp-rss.php, if you’re using RSS2, then edit wp-rss2.php, etc.