I was able to get to the bottom of this and correct the issue. It was some legacy script that was loaded onto our site a while back that we don’t use anymore. I had thought it was tied into Pardot because we didn’t start seeing the issue until shortly after we loaded the plug-in and I saw that WordPress integrated with the tool.
Thx for your help!