Gracias Nahuai.
Estoy deseando quitarme el (obsoleto) Genesis login modal box, así que en cuanto tengáis funcionando lo del enlace a #login me cambio inmediatamente.
Si necesitáis ayuda avisad, aunque no tengo mucha experiencia en plugins de WP en concreto, quizá os pueda ayudar.
Saludos