Hi.
First question: Yes, URLs have a trailing slash in admin-network. And just for the record, I can see these URLs in database with trailing slash.
The purge all button send a url with a regexp, so there’s no problem about trailing slash.
Second question: It happens when a new post is created, modified, new comment, etc.
Thank you very much.