Looks like this happens only on a dynamic homepage. I’ve created a page template with the same contents, made some adjustments and set the homepage to a static page. It works this way, but it’s not the most elegant solution. I’m still waiting someone more experienced to look into this.
