You need to define the thumbnail in the post admin page. We don’t generate post thumbnails on the fly, that wouldn’t be very efficent, since wordpress already does the work. Simply assign the post thumbnail in a post’s write page (there should be a new option box on the right side) and it’ll show up for WPtouch.
This is only works on WordPress 2.9+.