Similar problem occurs with the gallery title, the language tags are not being parsed. The title is displayed like this: [en:]Munich[de:]München[it:]Monaco di Baviera
So switching between languages is impossible.
Can nextgen gallery only being using with a SINGLE language?