Thanks for your answer, it finally works but I don’t understand why. After checking my back-up function.php in a hex editor where everything was fine I just copy past again the code part by part in the empty funtion.php of the child theme and it worked. I guess it was a kind of encoding bug.
