The developer finally got back to me and said it’s not a known issue and asked for screenshots.
I sent them a couple days ago but I’ve heard nothing back, so I went ahead and deleted the plugin and solved the problem and entirely different way.
Hope you get it figured out though!
