First time I set up your plugin it has worked correctly and has highlighted search results. But after that, it hasn’t.
Admin search doesn’t affect.
“is the theme using the_excerpt() to print out the excerpts, without any other modifications?” – I don’t know how to detect it.