Have you gone under User List > Field & Nice Names? If you’ve added fields you’ll need to go here and click the “Find any new fields” button. The plugin will then look for new fields and if found they’ll become available to use.
I had the same issue awhile back and discovered this area of the plugin settings.