После буквально пары минут поиска по плагину нашел сам, кому интересно удалить строку
add_filter('comment_text', array($this, 'render_comment_meta_front'),100);
из файла plugin.class.php
Тогда введенные опции дополнительных полей будут видны только при редактировании комментария в админке.
Разработчикам должно быть стыдно что не дали ответ на такой элементарный вопрос.
