Yes, and those options used to work in those tabs. Now only a few work, such as letter spacing, but not font size.
I did come up with a simple, local workaround for font size–the plug in Advanced TinyMCE. It won’t change the headers or paragraph font size throughout the site, but will alter any particular pages or words, lines, etc very easily and directly through the visual editor screen.