I have the same issue. I accidently added an extra area of text when editing the font in my sidebar and bow all changes I make to the sidebar text affect the other text too. I can not find any way to edit/delete the extra area. Grateful for any help!