Here is the full text that appears inside the Site Stats Dashboard Widget:
Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: Access denied for user '[...]' (using password: NO) in [...]/wp-content/themes/crisp/functions/admin-interface.php on line 111
Warning: mysql_real_escape_string() [function.mysql-real-escape-string]: A link to the server could not be established in [...]/wp-content/themes/crisp/functions/admin-interface.php on line 111
The […] is the site specific info.
I see that the code references is in the theme files. The problem definitely goes away when I turn off Jetpack. It also throws a lot of similar errors upon restarting it and trying to get it reconnected.
Thanks for the response!