I turned off the widget and after content sections, and I checked the HTML, and nothing is currently wrapping it that I can see. I made sure to edit it in HTML mode, as well as to clear any and all text blocks.
The thing is, I enter the shortcode on any other page the same way I do on the home page and it works fine. Not sure why it’s still showing the shortcode text instead of what it connects to only on the homepage.