You don’t have to turn on the tracking, see #6 in the installation guide:
6. Use Google Analytics Tracking options to configure/enable/disable tracking.
If you don’t turn on the tracking code it won’t insert it, but you still get the stats from your Google Analytics account if you so desire.