A gallery of products are easy to realize, you need to edit the theme you are using.
Pictures automatically zoomed need the java scripts support.
If you are not familiar with WordPress theme design, I suggest you get a new theme which have the Portfolio functions, that can meet your needs.
