Figured it out!
I inserted the Woocommerce product in another page using shortcode, then inserted the shortcode for the menu above that. Worked perfectly.
[oceanwp_library id="1010"]
<– Menu shortcode
[product_page id=1234]
<– Woocommerce product page