Best of luck @curisa! In my case, it’s clear the GDPR Cookie Consent plugin is clashing, because disabling that plugin causes the IG images to show again. It is also a very important plugin for our site, so I understand how you feel.
@paolahorta Thank you for your responses! I have submitted a support request.