Same error for me
– wordpress version 3.5.1
– BP GTM version 1.9.5
I installed it with no errors reported. Apart from the plugin showing as active in the plugin list. There is no menu items or anywhere for to use the plugin. I uninstalled and re-installed it but still no change.