I have a similar problem. Notifications of applications are going to the default address, but neither notifications OR actual submitted applications are going to the specified email address. I’m having this issue on ALL job postings.
This worked correctly at one point but at some specified time (plugin update?) it ceased working correctly.