Hello @autori76,
Do you have set any conditional rules to display the copy button on specific post/page/cpt?
Maybe due to conditional rules the button not display.
Also, We see the <pre>
tag on your reference page.
We may need to take a look of the settings.
You may create a temporary login and share it with us on email [email protected]
We will quick take a look and share an update.