We’re also experiencing this same issue, but even our admin account is unable to upload attachments. We get the same error message, “An error occurred in the upload. Please try again later.”
I noticed that this same error message occurs with other plugins. Could it be a bug with the uploader?
Thanks!