Puedes utilizar la herramienta de traducción que provee la propia plataforma de WordPress en esta dirección, y tras la aprobación de un administrador de WP, se podrá utilizar en dicho idioma.
?Podrías probar con alguno de los temas bases de WordPress recientes? Es posible que se deba a la utilización de un tema desactualizado, no compatible con las nuevas directrices de carga de plugins.
?Podrías indicarnos un listado de todos los plugins instalados en dos de las páginas en las que no cargue el aviso? Da la sensación de que algún plugin que tienes instalado está retrasando la carga del código.