Thank you for your feedback,
You are right, I also use the following extensions:
-PolyLang
-Add Polylang support for Customizer
-Hyyan WooCommerce Polylang Integration
Only one product has its translation ok for search engines. For others, I can only specify one single language which applies for all translations variations of the product.
