It happened to me also. I had to go in and add “.00” to my price is it was a flat “10.00” Not sure if there is a better fix but it then showed my pricing correct again.
I receive the same error when performing the update. It looks as if it tries to make the plugin the Pro version. Is the free version no longer available in version 4.0?