It does seem to be working, though the google experiments admin side of things still wont validate. I think it may be a firewall thing on my end – because i get the error both when using the plug-in to place the code and when trying an alternate way with a PHP page ID check to place the code.
Thanks for taking a look!