Hi Yannick,
Thank you so much for the quick reply.
Yes to subscribe at the levels you listed. And the only other would be to place a comments count at the issue display level without having to go into the topic. If possible, you could separate total comment count versus new comments.
Thanks again. Keep up the great work.
John C