I’m having the same issue with “Author is using load_textdomain instead of load_plugin_textdomain function” while using a Barberry theme and Woocommerce. It makes the plugin Codestyling Localization unable to do any actual localization meaning no translation. There seems to be no solution from either Codestyling or theme developers.
