I can confirm this as well on a brand new install of WP. I’m using WP-CLI to kickstart my WP site. After installing and enabling the Redirection plugin the output is full of errors like this:
WordPress database error Table 'wordpress.wp_redirection_items' doesn't exist for query SELECT wp_redirection_items.*,wp_redirection_groups.position AS group_pos FROM wp_redirection_items INNER JOIN wp_redirection_groups ON wp_redirection_groups.id=wp_redirection_items.group_id AND wp_redirection_groups.status='enabled' AND wp_redirection_groups.module_id=1 WHERE (wp_redirection_items.regex=1 OR wp_redirection_items.url='') made by include('phar:///usr/local/bin/wp/php/boot-phar.php'), include('phar:///usr/local/bin/wp/php/wp-cli.php'), require('phar:///usr/local/bin/wp/php/wp-settings-cli.php'), do_action('init'), call_user_func_array, WordPress_Module->init, Red_Item::get_for_url
Doesn’t actually seem to affect anything other than cluttering up the output/logs. Disabling the plugin gets rid of the errors.