Came here to ask the same question. I dug around and I hoped the following would work:
google.maps.event.trigger(window.gmb_data[mapId], “resize”);
where you’d get the mapId from the data attribute of the .google-maps-builder-wrap but sadly its not working.
It really sucks because it would have worked in my design so well to have the maps behind a toggle…