Thanks @nsinelnikov
Conflict test seems to be suggesting to deactivate all the plugins and trying with only Ultimate Member and Jobboard.
While I understand the logic, it seems a tricky suggestion as it might impact my site. I am not at that stage where I can have a test version to try this solution.
Is there any alternative? Have you seen any plugins that might cause conflict with UM and the Job board?