Even with WP_DEBUG enabled i don’t see anything.
Yes, i do have curl and the corresponding PHP module, and you plugin works fine for some posts: yesterday i create 2 new posts, both with just a photo in it, and one of them is working fine, while the other’s HTML is truncated.
Both were JPEGs exported from Lightroom, with “web-safe” filenames.