Some more information from me:
It looks like the ticket is being created in the backend, since I can go in as the admin and look at the ticket in the help desk. However, if I try to go to the actual ticket page, it goes to a 404. It also goes to 404 after the ticket creation in the front end.
I uninstalled the old plugin and installed v3.07 and it’s still doing the same thing.