Hey @aswingiri,
Thanks for your kind reply, we have indeed purchased the extension bundle.
Nevertheless I have figured out a solution to the problem. I am just posting this to help others and the UM team fix this issue as well. The latter is especially important to me since I do not wish to edit the source JS file every time we update the plugin.
I see you are quite active on this forum, so thanks for the work you and others like you do to make life for the normal devs like myself a lot easier!
Cheers,
Cas