Proverbs,
This may not solve the entire problem but you may want to look at the plugin https://www.prelovac.com/vladimir/wordpress-plugins/theme-test-drive
Theme test drive. My son and I used it while building a custom theme and working out the bugs.
I am making an assumption, possibly incorrect that it is not the content that is for approval but the appearance.?.
