Hello, thank you for replying.
I’m using Loco Translate to translate many plugins. All of them are working well, but shopengine it’s not. I’m not using any cache system in my site. I recorded a video desmontrating my problem (https://youtu.be/5OP9cWqnnSc), the string “If you have a coupon code, please apply it below.” appears on Loco Translate on both shopengine and woocommerce strings list, i tried to translate both of them and its not working.