As a follow-up, one of the founders of the company has contacted me about the issue and we are discussing my concerns. And they did offer to compensate in-kind to make right the out of pocket expenses this caused.
Concerns are still relevant but as this is still on ongoing discussion, I wanted to be fair to the Surecart team and add more context. I will update this review later if necessary to reflect any further conversations.