p.p.s: the file name is “Chart.js”, but the url to it is “chart.js”. So on servers which differentiate between upper/lowercase file names, the URL does not work.
I was able to fix the bug locally on my installation by renaming “Chart.js” to “chart.js” in wp-content/plugins/questions/components/charts/charts.js/lib