In case you are still looking for the answers: I was facing the same issue 5 months back while working on my client’s website which was related to games and involved a lot of images and image sizes. I found a wordpress plugin that worked wonders for me: the name is “ewww image optimizer” by Exactly www and also “webp express” by bjorn Rosell. Give these a try and let me know how these worked for you.
