I can confirm that I had the same problem and after finding this thread I tried it and it worked! The menu was 1000. Changed it to 100 and it is behind the thickbox etc, change to 101 and it is behind the thickbox but infront of the greyed-out background.
Thanks both to the raiser and the solver
