All you need to do is to disable ModSecurity. If you have cPanel you can find it there, if not or if it’s not available, speak with your hosting company about this.
Remember: if you have multiple domains, disable ModSecurity only for the domain with the issue, don’t disable for all of them since it can be quite useful for all of your other projects.
Cheers!