katlove, thanks for your reply. Stupid me, I couldn’t leave my fingers from the problem and tried to install another lightbox. So, just when you looked at the page it was not foobox running, but wp lightbox 2. WP lightbox 2 does give me the overlay, so it seems foobox is the culprit. But that’s not quite true, because something seems to be wrong with the connection to visual editor in any case.
Starting with the html I generated, if i go to the visual editor, as I sad, the caption is not shown. And if I select some option, like alignment, it is not written into the html.
Any ideas why that is?
Thanks!